chuMcGy 34  (452 views)

What is chuMcGy doing now?

โอกาสไปถึงเป้าหมายชีวิต...มาถึงแล้ว (คอยดูก็แล้วกัน)
More than 1 month ago  ·  Comment »

Age

24

Location

ลำปางหนาวมาก, Thailand

Birthday

August 17

Looking To

Just look around, Make friends
 
Advertisement

Info

http://chumaggy.hi5.com - Send it to your friends

Age

24

Birthday

August 17

Location

ลำปางหนาวมาก, Thailand

Looking To

Just look around, Make friends

 

Interests

camera love
 
 

Favorite TV Shows

 

Favorite Books

Click here to get avatars like this!Click here to get avatars like this!Click here to get avatars like this!Click here to get avatars like this!
 

Favorite Quote

Full moon party on Koh Pha-Ngan
 

hi5 Games

Play hi5 Games

chuMcGy hasn't played any games recently.

 

Journal

View All 3 Entries    Add Comment

I believe I can fly : Jan 27, 2009
เพลง I Believe I Can Fly  ร้องโดย R. Kelly

เพลง soundtrack ในหนังเรื่อง Space Jam ที่ได้นักบาสเกตบอลชื่อดัง
ไมเคิล จอร์แดน เล่นประกบกับ Bug Bunny และตัวการ์ตูนของ
Warner Brothers ต่อมาในการแข่งขันโอลิมปิก ปี2000 ก็ได้ใช้เพลงนี้
เป็นเพลงโปรโมตโอลิมปิกครั้งนี้ด้วย(อยากให้ดูความหมายตรงที่แปล)

I Believe I Can Fly


I used to think that I could not go on,
And life was nothing but an awful song.
But now I know the meaning of true love,
I’m leaning on the everlasting arms.


* If I can see it, then I can do (be) it.
ถ้าฉันสามารถเห็นมัน เมื่อฉันสามารถทำมัน
If I just believe it, there’s nothing to it.
ถ้าฉันเชื่อว่าฉันทำได้ ไม่มีสิ่งใดเป็นอุปสรรค

I believe I can fly.
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถบินขึ้นสูงได้
(ฉันเชื่อว่าสามารถสำเร็จได้)
I believe I can touch the sky.
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถสัมผัสท้องฟ้าได้
(ฉันเชื่อว่าสามารถสัมผัสความสำเร็จได้)
I think about it every night and day:
ฉันคิดถึงมันทุกคืนทุกวัน
Spread my wings and fly away.
กางปีกออกและบินขึ้นไป
(ลงมือทำ ทำ และทำจนถึง)

I believe I can soar.
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถพุ่งทะยานขึ้นไปได้
(ฉันเชื่อว่าสามารถไปไกลกว่านี้ได้)
I see me running through that open door.
ฉันเห็นตัวเองวิ่งไปเปิดประตูนั่น
(ฉันเห็นภาพที่ตัวเองสำเร็จ)
I believe I can fly. I believe I can fly.
I believe I can fly.
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถบินได้จริงๆ
(ฉันเชื่อว่าฉันสามารถสำเร็จได้จริงๆ)


See I was on the verge of breaking down.
ฉันเคย (ล้มเหลวจน) แทบจะควบคุมตัวเองไม่ได้
Sometimes in silence can seem so loud.
There’re miracles in life I must achieve.
ในชีวิตต้องมีปาฏิหารย์ที่ฉันต้องสำเร็จ
But first I know it starts inside of me.
แต่สิ่งแรกฉันรู้ว่าต้องเริ่มจากข้างในตัวฉัน
(repeat*)


’Cause I believe in me. (repeat *)

เพราะฉันเชื่อมั่นในตัวเอง

If I just spread my wings, I can fly.
I can fly,…I can fly.
If I just spread my wings, I can fly.
I can fly,…I can fly.


ปล.คำแปลนี้เป็นการตีความหมายด้วยตัวเอง ใครแปลไม่เหมือนก็อย่าว่ากันนะ

Applications

Browse Applications

Super Friends
Add your top friends to your profile with Super Friends!

BuddyPoke!
BuddyPoke your friends with super cool, personalized 3D avatars!

Kittens
You need to have at least 18 year to play that gore game. Help kittens to get in proper places.

STUDENTPRENEUR
Free online resource for everyone! Learning and earning while still in college or recent grads.......

 

hi5 Gifts

Give a Gift    Get hi5 Coins    View all

chuMcGy has no unwrapped gifts.
 

Comments | View All Entries

Leave a comment for chuMcGy

 
Feb 5 1:27 AM
 
หรอ

งั้นตอนนี้ทำไรยุหน่ะ

ยุที่ร้านอ่ะป่ะ
 
Feb 4 6:41 AM
 
อ้าวว
หรอ

แร้ววจิไปเมื่อไหร่ล่ะ

เลี้ยงส่งเน๊าะ

ใช้เบอร์เดิมป่ะระ

เด๋วทอไปนะ
 
Feb 1 4:22 AM
WI BG says:
 
ยังไงๆๆแหมวันนั้น...เมามากนะเราอะ...
 
Jan 27 5:13 AM
PorZy says:
 
ปอก็ไปกะคม 2 คน แล้วแม็คไปมั๊ยเนี๊ยะ
รึว่าระรอเมาที่บางนา
 
Jan 26 7:31 AM
 
เดี๋ยวโทรถามพี่พรก่อน ยังไม่รู้เหมือนกาน

เปิดอ่าน แล้วโทรกลับมาหาพี่ด้วยนะ

089-811-0890 พี่อ้น
 
Jan 25 5:08 AM
 
อย่างฉันหนะหรอไม่พลาดแน่นอน555
 
Jan 22 6:49 PM
 
5555
ค๊าบบบบ คุณลุง :PP
 
Jan 14 5:11 AM
 
ไอ้แม็คกี้ ปีนี้รักบี้พี่พบน้องจัดวันที่ 6 ก.พ. นะ
ปีนี้จัดที่ค่ายทหารราบ 11 อยู่ตรงบางเขน มาด้วย ถ้าไม่เจอโดน
กระจายข่าวให้พี่ด้วยนะ
 
Jan 5 12:28 AM
 
หวัดดีปีใหม่นะ

มีความสุขนะ
 
 
Dec 23, 2009 8:06 AM
 
นี่่พ่อคุง

วันก่อน เค้าเก๊าะแวะไปนะ

แต่ร้านปิดน่ะ

เค้าตั้งใจ.......เต็มที่นะ

รมเสียยยย
 
Dec 21, 2009 7:34 AM
PorZy says:
 
อยากไปแต่ไม่มีโอกาส
ขอบคุณมากที่ชวน
แต่ปีนี้ปอไปเค้าดาวที่เขาใหญ่เสียใจด้วยนะ
 
Dec 21, 2009 7:03 AM
 
คงไม่ได้ไปใหนอะแว่นรถไม่อยู่อ่าเซ็งเป็ด
 
Dec 20, 2009 5:37 AM
Phat says:
 
เบอร์กุ 0852855995
 
Dec 18, 2009 12:08 PM
PorZy says:
 
ตอนนี้ปออยากไปหาแม็คมากเลย
รู้สึกว่าผู้ชายเห็นแก่ตัว
"เค้ามีสิทธิ์ทามได้แต่เราไม่มีสิทธิ์ทาม"
เซ็งสุดๆ
 
Dec 18, 2009 12:06 PM
PorZy says:
 
ออกจะเปิดเผย ไม่ได้ครึ่งหน้าซะหน่อย
มั่วๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ 555+++++
 
Dec 18, 2009 8:44 AM
 
แว่นฝากบอกพี่ต่ายด้วยคิถุงคิถุง
 
Dec 17, 2009 9:26 PM
 
หรอออออออออออ

แร้วทำงานยังไงให้ทอสัพโดนตัดย่ะ

ปีใหม่ที่ร้านมีไร เจ๋ง ๆๆ ป่ะ

เดวจิได้ไป

อิอิ
 
Dec 11, 2009 4:46 PM
 
แว่นนนนนนนนนนนนนบ้าอิอิ

Title
body
 

Purchase additional coins

You need an additional: hi5 Coins hi5 Coins

Get Coins No Thanks