I used to think that I could not go on,
And life was nothing but an awful song.
But now I know the meaning of true love,
I’m leaning on the everlasting arms.

* If I can see it, then I can do (be) it.
ถ้าฉันสามารถเห็นมัน เมื่อฉันสามารถทำมัน
If I just believe it, there’s nothing to it.
ถ้าฉันเชื่อว่าฉันทำได้ ไม่มีสิ่งใดเป็นอุปสรรค

I believe I can fly.
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถบินขึ้นสูงได้
(ฉันเชื่อว่าสามารถสำเร็จได้)
I believe I can touch the sky.
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถสัมผัสท้องฟ้าได้
(ฉันเชื่อว่าสามารถสัมผัสความสำเร็จได้)
I think about it every night and day:
ฉันคิดถึงมันทุกคืนทุกวัน
Spread my wings and fly away.
กางปีกออกและบินขึ้นไป
(ลงมือทำ ทำ และทำจนถึง)

I believe I can soar.
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถพุ่งทะยานขึ้นไปได้
(ฉันเชื่อว่าสามารถไปไกลกว่านี้ได้)
I see me running through that open door.
ฉันเห็นตัวเองวิ่งไปเปิดประตูนั่น
(ฉันเห็นภาพที่ตัวเองสำเร็จ)
I believe I can fly. I believe I can fly.
I believe I can fly.
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถบินได้จริงๆ
(ฉันเชื่อว่าฉันสามารถสำเร็จได้จริงๆ)

See I was on the verge of breaking down.
ฉันเคย (ล้มเหลวจน) แทบจะควบคุมตัวเองไม่ได้
Sometimes in silence can seem so loud.
There’re miracles in life I must achieve.
ในชีวิตต้องมีปาฏิหารย์ที่ฉันต้องสำเร็จ
But first I know it starts inside of me.
แต่สิ่งแรกฉันรู้ว่าต้องเริ่มจากข้างในตัวฉัน
(repeat*)

’Cause I believe in me. (repeat *)

เพราะฉันเชื่อมั่นในตัวเอง

If I just spread my wings, I can fly.
I can fly,…I can fly.
If I just spread my wings, I can fly.
I can fly,…I can fly.